Il Comune di Galtellì promuove e organizza, in collaborazione conl’associazione culturale Il club di Jane Austen Sardegna, l’edizione 2023 del Premio Letterario Internazionale “Canne al vento” di Galtellì, indicando di seguito il regolamento che ne norma la sua attuazione e la partecipazione degli autori e delle autrici interessati.
REGOLAMENTO
Articolo 1
Il Comune di Galtellì, allo scopo di promuovere la scrittura, la letteratura, la lettura, la conoscenza e la ricerca relative alle opere e al pensiero di Grazia Deledda, Premio Nobel per la Letteratura, divulgandone e approfondendone il messaggio culturale, storico e umano, bandisce la quinta edizione del Premio Letterario Internazionale “Canne al vento”.
Articolo 2
La partecipazione è aperta a livello internazionale a tutti coloro che hanno compiuto 18 anni di età con racconti in lingua italiana, sarda, inglese.
Articolo 3
La partecipazione è gratuita. Ciascun partecipante sarà responsabile dell’invio della propria opera via email. Ogni partecipante potrà mandare un solo racconto.
Articolo 4
Il concorso si articolerà nelle sezioni seguenti:
• Sezione A – Sezione riservata ai racconti in lingua italiana e inglese.
Gli elaborati, mai editi o pubblicati in qualsivoglia forma, dovranno approfondire le tematiche care a Grazia Deledda, tutte presenti nel romanzo Canne al vento: dal sentimento religioso alle peculiarità delle classi sociali, dalla descrizione della dimensione antropologico-culturale e ambientale alla difesa dell’identità, ecc. con battute in numero minimo di 5.000 e in numero massimo di 7.000.
I testi, completamente anonimi (pena l’esclusione dal concorso), dovranno essere inviati in formato word (formattati con carattereTimes New Roman 12, interlinea 1.5) a mezzo posta elettronica, all’indirizzo deleddaprize@gmail.com, corredate da una Scheda di presentazione dove dovranno essere riportare le seguenti informazioni: nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza, numero telefonico, indirizzo e-mail.
L’oggetto della mail dovrà essere indicato come: “PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE CANNE AL VENTO 2023”
• Sezione B – Sezione riservata ai racconti in lingua sarda.
Gli elaborati, mai editi o pubblicati in qualsivoglia forma, dovranno approfondire le tematiche care a Grazia Deledda, tutte presenti nelromanzo Canne al vento: dal sentimento religioso alle peculiarità delle classi sociali, dalla descrizione della dimensione antropologico-culturale e ambientale alla difesa dell’identità, ecc. con battute in numero minimo di 5.000 e in numero massimo di 7.000.
I testi, completamente anonimi (pena l’esclusione dal concorso), dovranno essere inviati in formato word (formattati con carattereTimes New Roman 12, interlinea 1.5) a mezzo posta elettronica, all’indirizzo deleddaprize@gmail.com, corredate da una Scheda di presentazione dove dovranno essere riportare le seguenti informazioni: nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza, numero telefonico, indirizzo e-mail.
L’oggetto della mail dovrà essere indicato come: “PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE CANNE AL VENTO 2023”
Gli scritti di entrambe le sezioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 ottobre 2023. I testi finalisti verranno annunciati il 3 novembre 2023.
Articolo 5
Gli elaborati inoltrati in ritardo o che presentano difformità nel tema enel numero di battute precedentemente indicati non saranno presi in considerazione. Il Comune di Galtellì non ha responsabilità in merito a elaborati non giunti a destinazione, dunque non recapitati presso l’indirizzo email indicato.
Articolo 6
Con la partecipazione al concorso, il concorrente accetta integralmente le norme del presente Regolamento e autorizza il Comune di Galtellì al trattamento dei propri dati personali nei termini consentiti dal D.Lgs. 196/2003 e dal Regolamento UE 2016/679.
I dati personali verranno trattati, esclusivamente per finalità connesse con il Premio, con modalità informatiche e/o cartacee, per essere utilizzati in base ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti, secondo le modalità del D.Lgs 30giugno 2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e Regolamento UE 2016/679. Il titolare del trattamento dati è il Comune di Galtellì.
A tal fine, in calce alle note di accompagnamento all’opera di cui al precedente articolo 5, dovrà essere inserita, a pena di invalidità stessa della partecipazione, la seguente dichiarazione:
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196 e del Regolamento UE 2016/679, autorizzo il trattamento dei miei dati secondo le modalità indicate nell’articolo 6 del Regolamento del Premio Letterario Internazionale “Canne al vento”.
Articolo 7
Il Presidente e la giuria sono nominati dal Comune di Galtellì. I nominativi dei componenti della Giuria, il cui operato è inappellabile e insindacabile, verranno resi noti dal Comune stesso mediante strumenti di promozione e comunicazione sia a mezzo stampa sia a mezzo internet.
Articolo 8
La proclamazione del vincitore avverrà in occasione della cerimonia di premiazione di cui al successivo articolo 10.
Articolo 9
Non è ammessa l’assegnazione ex-aequo dei premi.
Articolo 10
I vincitori delle due sezioni saranno premiati nel modo seguente:
Al primo classificato Sezione A: Euro 500,00
Al primo classificato Sezione B: Euro 500,00
Per l’assegnazione del premio è necessario che l’autore finalista sia presente alla cerimonia di premiazione. Per i finalisti che abitino in nazioni diverse da quella italiana è possibile il collegamento internet durante la cerimonia.
La premiazione avverrà nel corso di un evento fissato per domenica 19 novembre 2023 presso la cittadina di Galtellì. I finalisti saranno ospiti del Comune in tale data con accoglienza presso il borgo, pranzo, cena e pernottamento.
Articolo 11
La giuria si riserva di assegnare un premio speciale “Grazia Deledda” a un personaggio che si sia distinto nel panorama culturale e letterario internazionale e nazionale.
Articolo 12
Tutte le comunicazioni ai partecipanti avverranno mediante avviso pubblicato a mezzo stampa e internet. Il Comune di Galtellì si riserva, in ogni caso, la possibilità di pubblicare avvisi sui principali quotidiani regionali e/o di inviare comunicazioni dirette ai singoli partecipanti tramite posta elettronica. Sarà cura dei partecipanti la verifica di pubblicazioni di nuovi avvisi sul concorso in via di svolgimento.
La richiesta di informazioni potrà avvenire solo ed esclusivamente via email utilizzando l’indirizzo deleddaprize@gmail.com.
Nessuna contestazione potrà essere rivolta al Comune di Galtellì per la mancata lettura di uno o più dei medesimi avvisi da parte deipartecipanti.
Articolo 13
Tutti i diritti su nome, logo, immagine e contenuti relativi al Premio Letterario Internazionale “Canne al vento” sono riservati al Comune di Galtellì. Ogni utilizzo ad esso connesso deve essere autorizzato dal Comune di Galtellì stesso.
The Municipality of Galtellì, in collaboration with the cultural association “Il Club di Jane Austen Sardegna” promotes the 2023 edition of the Galtellì «Reeds in the wind» Internationa Literary Prize, competition dedicated to Grazia Deledda, Nobel Prize for Literature. Below the instructions to participate and the competition rules for interested authors.
TERMS AND CONDITIONS
Article 1
The aim of the Literary Competition is promoting knowledge and research related to Grazia Deledda, the first woman in Italy to be rewarded with the Nobel Prize for Literature. The competition will be held in Sardinia, the place where Grazia Deledda was born, particularly in Galtellì, where the writer set the novel “Reeds in the Wind”.
Article 2
The competition is open to anyone aged 18 or over. International participants are welcome, entries can be written in Italian, Sardinian, English.
Article 3
Participation is free of charge. Each participant will be responsible for sending his/her short story by email as described in the following articles.
Article 4
The competition will be divided into the following sections:
• Section A – Reserved for short stories written in Italian and English.The essays, never publisher or published in any form, should explore the themes dear to Grazia Deledda, all of which are present in the novel “Reeds in the wind”: from religious sentiment to the peculiarities of social classes, from the description of the anthropological-cultural and environmental dimension to the defense of identity, etc., with a minimum number of 5,000 and a maximum number of 7,000. The texts, completely anonymous (under penalty of exclusion from the competition), should be sent in word format (formatted in Times New Roman 12 font, spacing 1.5) by email, to deleddaprize@gmail.com, accompanied by a Submission Form where the following information should be given: first name, last name, date and place of birth, residence, telephone number, e-mail address.
The subject line of the email should read: “Galtellì Reeds in the Wind International Literary Prize”
• Section B – Reserved for short stories in Sardinian language.
The essays, never published or published in any form, should explore the themes dear to Grazia Deledda, all of which are present in the novel “Reeds in the wind”: from religious sentiment to the peculiarities of social classes, from the description of the anthropological-cultural and environmental dimension to the defense of identity, etc., with a minimum number of 5,000 characters and a maximum number of 7,000. The texts, completely anonymous (under penalty of exclusion from the competition), should be sent in word format (formatted in Times New Roman 12 font, spacing 1.5) by e-mail, to deleddaprize@gmail.com, accompanied by a Submission Form where the following information should be given: first name, last name, date and place of birth, residence, telephone number, e-mail address.
The subject line of the email should read: “Galtellì Reeds in the Wind International Literary Prize”.
Entries for both sections must be received no later than 15 October 2023. The finalist texts will be announced on 3 November 2023.
Article 5
Entries submitted late or off-topic or which do not comply with the number of characters previously indicated will be disqualified. The Municipality of Galtellì will not be liable for any document that does not comply with the given instructions.
Article 6
Competition participation implies that participants fully agree to the provisions of these Regulations and authorizes the Municipality of Galtellì to process their personal data in the terms permitted by Legislative Decree 196/2003 and by EU Regulation 2016/679.
Personal data will be processed exclusively for purposes connected with the prize, using IT and / or paper methods, to be used on the basis of the principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of confidentiality and rights, according to the procedures of Legislative Decree Lgs 30 June 2003 n. 196 “Code regarding the protection of personal data” and EU Regulation 2016/679. The data controller is the Municipality of Galtellì.
To this end, the following declaration must be inserted at the bottom of the notes accompanying participants entries as part of the application materials under penalty of invalidity of the participation itself:
Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 and EU Regulation 2016/679, I authorize the processing of my data in the manner indicated in Article 6 of the Regulations of the International Literary Prize “Canne al vento/Reeds in the wind”.
Article 7
The International Jury will consist of members, including the president, chosen among personalities from the literary scene. The jury’s decision is final and unappealable. Information about the Prize will be available on the web site: https://www.janeaustensardegna.com/ and at the following facebook pages: “Premio Letterario Internazionale Canne al vento di Galtellì” and “Il Club di Jane Austen Sardegna- Circolo Letterario Femminile”.
Article 8
Winners’ names will be disclosed at the award ceremony as described in article 10.
Article 9
The ex-aequo arbitration is not permitted.
Article 10
Winners will be awarded as follows:
The 1st classified for Section A: € 500,00
The 1st classified for Section B: € 500,00
In order for the prize to be awarded, the finalist author must be present at the award ceremony.
For finalists residing in countries other than Italy, connection via the Internet during the ceremony is possible. The award ceremony will take place at an event set for Sunday, November 19, 2023 at the City of Galtellì. The finalists will be guests of the municipality on that date with a reception in the village, lunch, dinner and overnight stay.
Article 11
The jury reserves the right to assign one more prize: the “Grazia Deledda special prize” to a person who has distinguished himself or herself in the international and national cultural and literary panorama.
Article 12
All communications will take place by means of a notice published on the internet channels appointed in the previous sections. In any case, the Municipality of Galtellì reserves the right to publish notices in the main regional newspapers and / or to send direct communications to individual participants via email.
Participants will be responsible for accessing the appointed channels to check for any publication or news about the competition in progress.
Requests for information can be made only and exclusively by email using the following address: deleddaprize@gmail.com.
No objection can be addressed to the Municipality of Galtellì for failure to read one or more notices sent by participants through other channels.
Article 13
All rights on the name, logo, image and contents related to “Reeds in the Wind” International Literary Prize are reserved to the Municipality of Galtellì. Any use connected to it must be authorized by the Municipality of Galtellì itself.
DOWNLOAD
